Saber no quieras que el saberlo está vedado, el fin que a mi y a ti, Leucónoe, tienen predestinados los dioses, ni interrogues los números babilonios. ¡Cuánto mejor será que nos resignemos a cualquier suerte! Ora sean muchos los inviernos que te reserva Júpiter, ora el postrero sea éste que ahora quebranta el oleaje tirreno contra la opuesta orilla. Manténte serena, filtra tus vinos y a la corta vida ajusta una esperanza larga. Mientras hablamos huye el envidioso tiempo. Agarra el día de hoy, no seas demasiado crédula el día de mañana.

Horacio, Carpe diem